don't draw to video memory

Supposedly mirrored mode is faster because it reduces drawing by 3/4, but even if this difference is eliminated (by restricting drawing to the upper left quadrant), mirrored mode is STILL faster. The reason is that mirrored mode always draws to system memory. The solution is to draw to system memory in all cases.